Legal services Lawyer Project kickoff UA + RU WordPress

Law practice: technical foundation and SEO launch

A legal practice with two language versions. In month one we laid the technical and content foundation: analytics, keyword research, rebuilt key pages, and a blog from scratch — the base growth starts from.

9 Pages delivered
2 Language versions
PHP 8.2 Technical base upgraded
5 Pages indexed in Google
Адвокатська практика у Павлограді

Maksym Mertsalov is an attorney practicing in Pavlohrad and Ternivka — military, criminal, family, inheritance, and pension cases. When we started, the site ran on an outdated technical base, with no analytics, no search-ready structure, and only one language.

The goal for month one was to lay the foundation: connect analytics, upgrade the technical base, run keyword research in two languages, and rebuild the key pages. This is where honest SEO actually starts.

Technical base: before and after

Before · AprilPHP 7.4no HTTPS, no analytics, one language
After · MayPHP 8.2HTTPS, GA4 and Search Console, 2 languages, 5 pages indexed

What we did this month

  • Analytics and indexing

    Connected Google Analytics 4 and Search Console, installed Rank Math, generated and submitted an XML sitemap, checked robots.txt, enabled HTTPS, and moved the site to PHP 8.2.

  • Keyword research and structure

    Ran full keyword research in two languages (UA and RU), grouped queries into clusters, shaped an SEO-ready structure, and set priority areas: military lawyer, mobilization, criminal cases, and family cases.

  • Content

    Wrote briefs for copy and meta tags, produced real copy for the category and blog pages (not machine translation), and mapped keywords for three articles.

  • Page rebuilds

    Rebuilt the key pages from scratch — Home, Services, About, FAQ, and Contact — and created dedicated landing pages for priority services. The blog section was built from the ground up.

  • Off-site and local SEO

    Set an anchor strategy, placed the first permanent links, optimized the Google Business Profile, and listed the site in relevant directories.

Important

Month one is foundation, not traffic. We don’t promise rankings in a week: in May we connected analytics and laid the technical and content base. We’ll show traffic and ranking growth in the reports for the periods ahead — measured from an honest zero point.

Starting point

An honest snapshot of the zero point we measure growth from: 19 first users in May (all new) and 5 pages indexed in Google. Rankings are now tracked and will start to show from the next period.

Work delivered by area

How the completed work broke down across the main areas in May:

Work delivered by area — May

8
6
4
6
4
TechKeywordsContentPagesLinks

Tech stack

WordPressRank MathGoogle Analytics 4Search ConsoleSite KitPolylangPHP 8.2

Next up: verifying the fixes, reviewing Search Console, new copy and meta for six pages, optimizing the categories and the blog, and continued link building. The foundation is set; now we build visibility.

In the first month the team sorted out what I'd been putting off: they upgraded the site's technical base, set up analytics, and built the structure in both Ukrainian and Russian. What I value most is the honesty — no promises of a number-one spot in a week, just a clear plan and transparent reports on every step. The foundation is set right, so we're continuing the work.

Адвокат Мерцалов М.Ю.
Maksym Mertsalov
Attorney · Pavlohrad
Free audit

Your project can deliver the same results

Send a link to your site — we'll come back with a detailed analysis within 24 hours. No unnecessary forms.

Thank you. We'll take a look and get back to you within a day.
Let us know what to call you.
Check the email — something's off.
Leave a number — it's easier to reach you.
Leave a link so we can take a look.
See more

Related cases

All case studies